第52章 Gauss
大明第一臣小说推荐阅读：Apop之我在首尔当外教、赘婿出山、泥泞、股神传奇、乡村中医李茂阳、开局账号被盗，反手充值一百万、极品全能学生、推拿、最强狂兵、带着超市重返年代、都市：我的器官能自己强化、不装了，我有五个天仙姐姐！、国宝神鉴
“明天早上八点半的火车。”
老张头订好车票，敲开学生们的房门，“今天彻底放松了，你们还想去哪逛逛么？”
他的目光在所有学生脸上扫了一遍。
“迟哥说吧。”
“对，迟哥说。”
四个初中生纷纷把决定权交给了陈迟。
“逛逛？”
陈迟慢吞吞的想了想，然后给了一个让所有人都后悔交出决定权的答案：
省城的图书馆。
沈市图书馆毗邻沈市故宫，是一座老建筑。
它是现在这个年代为数不多的公共图书馆。
也就是说，它实行开架阅览，可以像后世的图书馆那样走到书架旁选一本书，随意阅览。
这太少了，全省可能就这么一家。
“真小。”
陈迟进到这间图书馆以后的第一感受就是这样。
他习惯了后世动辄数层的恢弘大图书馆建筑，所以一踏入到这间图书馆里，他就感觉到十分逼仄狭小。
其实很正常。
这个时代连人住的房子都不够，哪还有那么多用地划分给图书馆呢？
老张头抄起一本最新期的《收获》，“你们自己随便转转吧。”
孙晓光他们没有往里走，脚步停留在综合阅览室，这里有各种各样的文学期刊，《十月》、《花城》、《人民文学》......
这是个文学灿烂的年代。
余华、路遥、莫言......还有王朔，他们已经拿出了各自最得意的代表作品，并且迅速成为这个时代最炙手可热的流行符号。
因此，这里的人是最多的。
唯独陈迟的脚步没有在这里停住。
他穿过那些一会儿哭、一会儿笑的读者，一路深入到标识着自然科学的领域。
这里几乎没什么人了。
没有人愿意在工作的间歇，专程跑来图书馆，再给自己加一条复杂的数学、物理公式，或是破解一道数学、物理题。
脑袋里的发条已经拧的足够紧绷了，他们需要放松，而不是再拧的更紧一些。
但对于陈迟来说。
这就是供他放松的地方。
他仰着脑袋，望着书架上那一本本书脊上写着“代数”“微分方程”“数论”字样的古朴黑皮书。
要看什么？
一道选择题摆在陈迟的面前。
“这本书不错。”
一道声音在他耳边响起，紧接着密集的书架之中有一本被抽出一本，摆在陈迟的面前。
那是一部古朴的外文大黑皮书。
封面上写着一行行的英文。
“DISQUISITIONES ARITHMETICAE”
“Carl Friedrich Gauss”
《算术研究》
卡尔.弗里德里希.高斯。
陈迟的目光从书上扫过，然后看向递给他那本书的人——
俞晓。
他当然能认出她，下午才刚刚一起上台领过奖。
显然，这个世界上，或者说就在这座城市里，不止他拥有一颗需要时刻找点硬东西塞进去磨一磨的大脑。
俞晓也是。
他能从这个女生身上嗅到一种信息素。
那是同类的气息。
“不要告诉我你看不懂这本书。”俞晓说。
没有和他打什么招呼，更没有问你为什么在这里，她直接就是这样的一句话。
“这本书讲什么？”陈迟问她。
俞晓没有第一时间回答。
她在想。
在她那张姣好的脸上，出现了一种无法理解的表情，就像是一个喜欢音乐的人，在极力的思考如何给别人解释巴赫、贝多芬、莫扎特的作品是不朽的名作。
“数论的宪章。”
“加了七道封漆的神作。”
“Milestone般的作品。”
“传世之作。”
“......”
“这本书不是教学指南，但如果你现在想找一本书来读。”
“那就是它。”
俞晓的语气里带着笃定。
陈迟没吭声了，当他翻开那本书的时候，俞晓也变得不重要了。
他只想看书。
英文。
晦涩的英文。
而且是从难度极高的“流泪语”拉丁语翻译而来的英文。
现在再通过陈迟的大脑转译成中文。
然后要体会到作者高斯的原意。
太难了。
光是这个语言上的门槛，就足够能劝退太多人。
就连那些常见的公式符号，现在都变成了你认不得的晦涩样式。
或许不会有多少人能理解，这样的一本书为什么在俞晓那里收获如此之高的评价。
而陈迟恰恰是为数不多能理解她的人其中之一。
“帮我拿一本英汉词典。”
陈迟朝着俞晓说话了，他指了指书架上面，“太高了，我拿不着。”
俞晓没有抬头。
她在低头看着自己手上的书，就好像心中已经有个记忆迷宫，那里标注着这间图书馆所有书目的位置。
伸手。
抽出。
《牛津高阶英汉双解词典》
“拿着。”她丢给陈迟，然后继续专注自己面前的事情。
好了。
开工。
陈迟太不缺做这项工作最需要那种东西了：耐心。
几十斤的书往角落里一扔。
然后，满眼亢奋的沉浸进去。
他先看的是目录。
这本书一共被划分成了七个章节。
这也就难怪俞晓说这本书是加了七道封漆的神作。
你唯有把这七个章节一章一章的啃过去，七层封漆才会全部打开，露出其中的珍宝。
陈迟的视线看向第一章的题目。
“Congruent Numbers in General”
Congruent，一致的，全等的。
Numbers，这个陈迟不用搜也知道，数的复数形式。
General，一般的、总的、普遍的。
那么这条词汇是什么意思？
一般情况下的同余数？
这不对。
陈迟清楚的知道。
不对。
把英文写成这样，写的这么奇怪，显然是因为原文的拉丁文之中，高斯想要表达一种英文表述起来非常复杂的原意。
“数的同余。”
俞晓就像是知道他卡会在那里，头都没有抬的说了一声。
“我也觉得奇怪来着。”
“但是看了那章就知道了。”
“高斯讨论的不是同余数，是同余的这个概念本身。”
“谢了。”
陈迟轻声说。
没有什么回应，他也没等什么回应，继续一头扎进书里，扎进书的第一个章节。
从那些英文之中，他感觉到了高斯的文字其实很平实。
他根本不急着给什么公式。
因为这本书不是什么教科书。
他和《数论导引》不一样。
《数论导引》从一开始就是华罗庚编写的教材。
而这本《算术研究》，实际上就是高斯的一篇论文，他打算交给法国科学院，然后被拒绝了，理由是：
内容晦涩、篇幅过长。
确实很晦涩。
但是陈迟读的很爽。
那种快乐就像是听评书、看小说。
他没有在学习什么。
更多的是看完一段，然后忽然被震撼住。
就比如“≡”的符号。
他见过太多次了。
就像是“+”“-”“×”“÷”一样熟悉。
但在读这本书的时候，他忽然意识到，没有那个二十一岁的高斯对它定义，那么就没有人会使用它。
这的确不是一本教科书，它也不适合作为一本教科书。
但它写着的是数学最纯粹、最核心的内核。
道！
大道！
谁留下的？
数学的主人。
墙上的石英表在一格一格挪动着。
图书馆里人一直在走，一直在换。
自然科学的角落，陈迟没有动，他抱着字典，很慢很慢的翻着书。
“要闭馆了。”俞晓说。
陈迟抬起头，他呼出一口气，脸上挂着不舍，那种表情真的是迫不及待的想继续看下去，但不得不断在这里。
那种感觉。
俞晓懂。
“这里怎么借书？”陈迟问她。
“要看的话，我帮你借。”
她说，“这里借书很麻烦的。”
“那......谢谢。”陈迟说。
他抱起面前几十斤重的大书，然后跟同样抱了不少书的俞晓一起，来到借书处。
“你们两个孩子，借这些书干什么？”
管理员看着两人一脸的奇异和怀疑之色，“这些书，大人都不一定能看懂。”
“我们能。”俞晓面无表情的掏出借记卡。
“书多久会逾期？”陈迟问她。
“两个星期。”
“要是还不上呢？”
“交罚金。”
俞晓很大方的说，“你看吧，逾期也没事，我请你。”
“给我个你的地址。”
陈迟说，“我明天就回鞍市了，等我看完把书寄给你。”
“两个星期你能看完？”俞晓怀疑的看向他。
这本书。
第一次看，她花了两个月。
“我能。”陈迟说。
他脸上的笃定和俞晓刚才朝管理员说话的时候如出一辙。
俞晓深深的看了他一眼，然后从管理员那里要过来一支钢笔和纸写了地址。
“你刚才说你明天要回鞍市了？”她说。
“嗯。”
俞晓把纸条拿给陈迟，然后面无表情的说：
“那等下次再见，我会把你超过去。”
不是放狠话。
而是在陈述一个她认定的事实。
也不是宣战。
是一种祈祷。
祈祷你千万不要太轻易的被我超掉。
......
“哇，迟哥，你怎么拿了这么厚的书。”离开的时候，一行人看着陈迟都忍不住的惊讶。
“我帮你拿。”
孙晓光从陈迟的手里接过来扫了一眼，差点儿被当场吓尿。
英语！
可怕的英语！
可恶的英语！
“这是什么书？”他哆哆嗦嗦问。
“高斯的《算术研究》。”
老张头替陈迟作出回答，然后扫了一眼陈迟，那表情就像在说：
“你小子眼光不错。”
天已经黑了。
一行人往招待所里回，身影在路灯下摇晃着。
即使只是走路，没什么特别。
这一幕也在他们的脑海里记了很久。
因为......
那是那年春天的尾声。
那是那场竞赛的结束。
......
......
......
http://www.damingdiyichen.com/yt137516/51714847.html
请记住本书首发域名：www.damingdiyichen.com。大明第一臣手机版阅读网址：www.damingdiyichen.com
老张头订好车票，敲开学生们的房门，“今天彻底放松了，你们还想去哪逛逛么？”
他的目光在所有学生脸上扫了一遍。
“迟哥说吧。”
“对，迟哥说。”
四个初中生纷纷把决定权交给了陈迟。
“逛逛？”
陈迟慢吞吞的想了想，然后给了一个让所有人都后悔交出决定权的答案：
省城的图书馆。
沈市图书馆毗邻沈市故宫，是一座老建筑。
它是现在这个年代为数不多的公共图书馆。
也就是说，它实行开架阅览，可以像后世的图书馆那样走到书架旁选一本书，随意阅览。
这太少了，全省可能就这么一家。
“真小。”
陈迟进到这间图书馆以后的第一感受就是这样。
他习惯了后世动辄数层的恢弘大图书馆建筑，所以一踏入到这间图书馆里，他就感觉到十分逼仄狭小。
其实很正常。
这个时代连人住的房子都不够，哪还有那么多用地划分给图书馆呢？
老张头抄起一本最新期的《收获》，“你们自己随便转转吧。”
孙晓光他们没有往里走，脚步停留在综合阅览室，这里有各种各样的文学期刊，《十月》、《花城》、《人民文学》......
这是个文学灿烂的年代。
余华、路遥、莫言......还有王朔，他们已经拿出了各自最得意的代表作品，并且迅速成为这个时代最炙手可热的流行符号。
因此，这里的人是最多的。
唯独陈迟的脚步没有在这里停住。
他穿过那些一会儿哭、一会儿笑的读者，一路深入到标识着自然科学的领域。
这里几乎没什么人了。
没有人愿意在工作的间歇，专程跑来图书馆，再给自己加一条复杂的数学、物理公式，或是破解一道数学、物理题。
脑袋里的发条已经拧的足够紧绷了，他们需要放松，而不是再拧的更紧一些。
但对于陈迟来说。
这就是供他放松的地方。
他仰着脑袋，望着书架上那一本本书脊上写着“代数”“微分方程”“数论”字样的古朴黑皮书。
要看什么？
一道选择题摆在陈迟的面前。
“这本书不错。”
一道声音在他耳边响起，紧接着密集的书架之中有一本被抽出一本，摆在陈迟的面前。
那是一部古朴的外文大黑皮书。
封面上写着一行行的英文。
“DISQUISITIONES ARITHMETICAE”
“Carl Friedrich Gauss”
《算术研究》
卡尔.弗里德里希.高斯。
陈迟的目光从书上扫过，然后看向递给他那本书的人——
俞晓。
他当然能认出她，下午才刚刚一起上台领过奖。
显然，这个世界上，或者说就在这座城市里，不止他拥有一颗需要时刻找点硬东西塞进去磨一磨的大脑。
俞晓也是。
他能从这个女生身上嗅到一种信息素。
那是同类的气息。
“不要告诉我你看不懂这本书。”俞晓说。
没有和他打什么招呼，更没有问你为什么在这里，她直接就是这样的一句话。
“这本书讲什么？”陈迟问她。
俞晓没有第一时间回答。
她在想。
在她那张姣好的脸上，出现了一种无法理解的表情，就像是一个喜欢音乐的人，在极力的思考如何给别人解释巴赫、贝多芬、莫扎特的作品是不朽的名作。
“数论的宪章。”
“加了七道封漆的神作。”
“Milestone般的作品。”
“传世之作。”
“......”
“这本书不是教学指南，但如果你现在想找一本书来读。”
“那就是它。”
俞晓的语气里带着笃定。
陈迟没吭声了，当他翻开那本书的时候，俞晓也变得不重要了。
他只想看书。
英文。
晦涩的英文。
而且是从难度极高的“流泪语”拉丁语翻译而来的英文。
现在再通过陈迟的大脑转译成中文。
然后要体会到作者高斯的原意。
太难了。
光是这个语言上的门槛，就足够能劝退太多人。
就连那些常见的公式符号，现在都变成了你认不得的晦涩样式。
或许不会有多少人能理解，这样的一本书为什么在俞晓那里收获如此之高的评价。
而陈迟恰恰是为数不多能理解她的人其中之一。
“帮我拿一本英汉词典。”
陈迟朝着俞晓说话了，他指了指书架上面，“太高了，我拿不着。”
俞晓没有抬头。
她在低头看着自己手上的书，就好像心中已经有个记忆迷宫，那里标注着这间图书馆所有书目的位置。
伸手。
抽出。
《牛津高阶英汉双解词典》
“拿着。”她丢给陈迟，然后继续专注自己面前的事情。
好了。
开工。
陈迟太不缺做这项工作最需要那种东西了：耐心。
几十斤的书往角落里一扔。
然后，满眼亢奋的沉浸进去。
他先看的是目录。
这本书一共被划分成了七个章节。
这也就难怪俞晓说这本书是加了七道封漆的神作。
你唯有把这七个章节一章一章的啃过去，七层封漆才会全部打开，露出其中的珍宝。
陈迟的视线看向第一章的题目。
“Congruent Numbers in General”
Congruent，一致的，全等的。
Numbers，这个陈迟不用搜也知道，数的复数形式。
General，一般的、总的、普遍的。
那么这条词汇是什么意思？
一般情况下的同余数？
这不对。
陈迟清楚的知道。
不对。
把英文写成这样，写的这么奇怪，显然是因为原文的拉丁文之中，高斯想要表达一种英文表述起来非常复杂的原意。
“数的同余。”
俞晓就像是知道他卡会在那里，头都没有抬的说了一声。
“我也觉得奇怪来着。”
“但是看了那章就知道了。”
“高斯讨论的不是同余数，是同余的这个概念本身。”
“谢了。”
陈迟轻声说。
没有什么回应，他也没等什么回应，继续一头扎进书里，扎进书的第一个章节。
从那些英文之中，他感觉到了高斯的文字其实很平实。
他根本不急着给什么公式。
因为这本书不是什么教科书。
他和《数论导引》不一样。
《数论导引》从一开始就是华罗庚编写的教材。
而这本《算术研究》，实际上就是高斯的一篇论文，他打算交给法国科学院，然后被拒绝了，理由是：
内容晦涩、篇幅过长。
确实很晦涩。
但是陈迟读的很爽。
那种快乐就像是听评书、看小说。
他没有在学习什么。
更多的是看完一段，然后忽然被震撼住。
就比如“≡”的符号。
他见过太多次了。
就像是“+”“-”“×”“÷”一样熟悉。
但在读这本书的时候，他忽然意识到，没有那个二十一岁的高斯对它定义，那么就没有人会使用它。
这的确不是一本教科书，它也不适合作为一本教科书。
但它写着的是数学最纯粹、最核心的内核。
道！
大道！
谁留下的？
数学的主人。
墙上的石英表在一格一格挪动着。
图书馆里人一直在走，一直在换。
自然科学的角落，陈迟没有动，他抱着字典，很慢很慢的翻着书。
“要闭馆了。”俞晓说。
陈迟抬起头，他呼出一口气，脸上挂着不舍，那种表情真的是迫不及待的想继续看下去，但不得不断在这里。
那种感觉。
俞晓懂。
“这里怎么借书？”陈迟问她。
“要看的话，我帮你借。”
她说，“这里借书很麻烦的。”
“那......谢谢。”陈迟说。
他抱起面前几十斤重的大书，然后跟同样抱了不少书的俞晓一起，来到借书处。
“你们两个孩子，借这些书干什么？”
管理员看着两人一脸的奇异和怀疑之色，“这些书，大人都不一定能看懂。”
“我们能。”俞晓面无表情的掏出借记卡。
“书多久会逾期？”陈迟问她。
“两个星期。”
“要是还不上呢？”
“交罚金。”
俞晓很大方的说，“你看吧，逾期也没事，我请你。”
“给我个你的地址。”
陈迟说，“我明天就回鞍市了，等我看完把书寄给你。”
“两个星期你能看完？”俞晓怀疑的看向他。
这本书。
第一次看，她花了两个月。
“我能。”陈迟说。
他脸上的笃定和俞晓刚才朝管理员说话的时候如出一辙。
俞晓深深的看了他一眼，然后从管理员那里要过来一支钢笔和纸写了地址。
“你刚才说你明天要回鞍市了？”她说。
“嗯。”
俞晓把纸条拿给陈迟，然后面无表情的说：
“那等下次再见，我会把你超过去。”
不是放狠话。
而是在陈述一个她认定的事实。
也不是宣战。
是一种祈祷。
祈祷你千万不要太轻易的被我超掉。
......
“哇，迟哥，你怎么拿了这么厚的书。”离开的时候，一行人看着陈迟都忍不住的惊讶。
“我帮你拿。”
孙晓光从陈迟的手里接过来扫了一眼，差点儿被当场吓尿。
英语！
可怕的英语！
可恶的英语！
“这是什么书？”他哆哆嗦嗦问。
“高斯的《算术研究》。”
老张头替陈迟作出回答，然后扫了一眼陈迟，那表情就像在说：
“你小子眼光不错。”
天已经黑了。
一行人往招待所里回，身影在路灯下摇晃着。
即使只是走路，没什么特别。
这一幕也在他们的脑海里记了很久。
因为......
那是那年春天的尾声。
那是那场竞赛的结束。
......
......
......
http://www.damingdiyichen.com/yt137516/51714847.html
请记住本书首发域名：www.damingdiyichen.com。大明第一臣手机版阅读网址：www.damingdiyichen.com